Volviendo

Hace mucho termine Fate Stay Night y me gustó mucho el Cántico que usa archer para invocar Unlimited Blade Works.

Y le dí una interpretación propia

"I'm the bone of my sword

Steel is my body, and fire is my blood

I have created over a thousand blades

Unknown to death, nor know to life

Have Withstood pain, to create many weapons

Yet those hands will never hold... anything

So, as i prey...

UNLIMITED BLADE WORKS!"

Traducción: Mi interpretación es la siguiente

"Soy el hueso de mi espada

El acero es mi cuerpo y el fuego mi sangre

He creado mas de mil armas

Desconozco la muerte, también la vida

He aguantado el dolor, para crear muchas armas

Pero, aun así, estas armas nunca sostendran nada

Asi que, mientras rezo...

UNLIMITED BLADE WORKS!"

Mi interpretación es la siguiente:

"Soy el hueso de mi espada" Un ser humano que se autoabastece, el mismo es el filo de su defensa

"El acero es mi cuerpo y el fuego es mi sangre" Fuerte como el acero, y poderoso como el fuego, capaz de sobrepasar cualquier cosa

"He creado mas de mil armas" Para confrontar y acabar mis problemas

"Desconozco la muerte, tambien la vida" Es capaz de afrontar miedos tan grandes como la muerte, y cosas tan cotidianas, como la vida.

"He aguantado el dolor, para crear muchas armas" A pesar del dolor, puede salir adelante

"Pero aun así, estas manos jamás sostendran nada" No necesita de las armas creadas para slair adelante

"así que, mientras rezo, UNLIMITED BLADE WORKS"...